Frontpage Slideshow (version 2.0.0) - Copyright © 2006-2008 by JoomlaWorks
Início Outros Percursos CENTRO ARTE CULTURA RUSSA

185 CENTROARTECULTURARUSSA

 

 

 

 

 

1CACRUSSA
 
Apresentação pública do Centro de Arte e Cultura Russa no Museu Condes de Castro Guimarães pelo Presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras, Presidente da Fundação D. Luís I, Salvato Teles de Menezes, Diretor da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Paulo Farmhouse Alberto, e Diretora do Centro de Arte e Cultura Russa, Irina Marcelo Curto
 
Официальная презентация Центра русского искусства и культуры в Музее графов Каштру Гимараеш. На фотографии мэр Кашкайша, Карлуш Карейраш, президент Фонда Д. Луиш I, Салвато Телеш де Менезеш, директор филологического факультета Лиссабонского университета Паулу Фармхаус Альберту и директор Центра русского искусства и культуры Ирина Марселу Курту.

 

 

 

 

 

CENTRO DE ARTE E CULTURA RUSSA

M U S E U   C O N D E S   D E   C A S T R O   G U I M A R Ã E S

 

ЦЕНТР РУССКОГО ИСКУССТВА И КУЛЬТУРЫ
МУЗЕЙ ГРАФОВ КАШТРУ ГИМАРАЕШ

 

 

Em 2017 foi criado pela Fundação D. Luís I o Centro de Arte e Cultura Russa, sob coordenação da Dra. Irina Marcelo Curto, com o objetivo de desenvolver o estudo, a conservação e a divulgação das expressões de arte e cultura russa existentes em museus e coleções particulares portugueses, ação na qual ganha relevância o trabalho de peritagem técnica e consultadoria sobre peças de iconografia russa, assim como o intercâmbio entre museus, universidades e outras entidades culturais portuguesas, russas e de vários outros países. Da fé e da arte nasceram, deste modo, sinergias entre dois povos que ocupam extremos oriental e ocidental da Europa, mas cujas relações remontam a vários séculos atrás.

 

 

 

В 2017 году Фондом Д. Луиша I был создан Центр русского искусства и культуры под руководством г-жи Ирины Марселу Курту. Основными задачами Центра является изучение, сохранение и популяризация русского искусства и культуры, представленных в музеях и частных коллекцииях Португалии, содействие в организации и проведении консультационно-информационных услуг в отношении древнерусского искусства и предметов русского прикладного искусства, сотрудничество с университетами, музеями, учреждениями культуры Росси, Португалии и других стран.
Таким образом, благодаря вере, культуре и искусству рождается фундамент для сотрудничества двух народов, которые, находясь на противоположных полюсах Европы, поддерживают контакты в течение нескольких столетий.

377   377

 

 

 

 

Neste projeto estão envolvidas as seguintes instituições: Câmara Municipal de Cascais/Fundação D. Luís I, Faculdade de Letras de Lisboa/Artis – Instituto de História da Arte da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e Fundação Humanitária Pavel Tretiakov.

 

 

 

 

Центр русского искусства и культуры в Португалии был основан при содействии: Câmara Municipal de Cascais ( Муниципалитет города Кашкайша)/ Fundação D. Luís I (Фонд Д. Луиш I) / Artis - Instituto de História da Arte da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Филологический факультет Лиссабонского университета и Институт истории и искусств филологического факультета Лиссабонского университета ARTIS)/ Fundação Humanitária Pavel Tretiakov (Благотворительный фонд имени П. М. Третьякова)

377   377 

 

755 CACR
 
O Presidente da Fundação Humanitária Pavel Tretyakov, Viktor Bekhtiyev, entrega a Salvato Teles de Menezes o retrato do patrono da sua Fundação
 
Президент Благотворительного фонда имени П. М. Третьякова, Виктор Михайлович Бехтиев вручает Салвато Телешу де Менезешу портрет Павла Михайловича Третьякова.

 

 

250MCCH  250.R.arterussa  250.FDL25indd 
 МУЗЕЙ ГРАФОВ КАШТРУ ГИМАРАЕШ   ЖУРНАЛ РУССКОЕ ИСКУССТВО  25 лет Фонду Д. Луиш I

 

 

 MISSÃO

МИССИЯ

 377    377

Promoção em Portugal do estudo da arte e cultura russa como valor de importância civilizacional global e contribuição para o progresso do diálogo e do fortalecimento das relações entre os dois países 

 

 

Популяризация русской культуры и искусства в Португалии как важных элементов мировой цивилизации, развитие межкультурного диалога и укрепление взаимопонимания между двумя странами.

  

 

22CACRUSSA
 
Irina Marcelo Curto na visita guiáda aos Icones do Legado de Pedro Vieira de Almeida, no Museu Conde de Castro Guimarães
 
Ирина Марселу Курту во время экскурсии в Музее Condes de Castro Guimarães знакомит присутствующих с иконами из коллекции Педру Виэйры да Фонсеки.
 
 
 
 

OBJETIVOS

ЦЕЛИ 

377

   

• Desenvolvimento de atividades de estudo, investigação e divulgação nos dois países de valores do património cultural


• Estudo, conservação e divulgação de arte russa antiga e moderna em museus e coleções particulares em Portugal


• Criação em Portugal de peritagem técnica e consultoria sobre peças da iconografia russa


• Promoção do intercâmbio entre museus, universidades e outras entidades culturais dos dois países


• Divulgação de atividades culturais russas em Portugal e portuguesas na Rússia

 

 

 

 

 

• Содействие развитию искусства, культуры и образования в области изучения, исследования и охраны объектов культурного наследия двух стран

• Исследовательская деятельность в изучении и сохранении произведений русского искусства, находящихся в Государственных музеях и частных коллекциях Португалии

• Содействие в организации и проведении консультационно-информационных услуг в отношении древнерусского искусства и предметов русского прикладного искусства

• Тесное сотрудничество и координированная деятельность с университетами, музеями, учреждениями культуры Росси, Португалии и других стран.

• Продвижение русской культуры и освещение национального художественного наследия в Португалии и португальской культуры и искусства в России.

 

 

 377    377

 

CACRUSSA
 
Curso livre de pintura decorativa russa em madeira por Irina Marcelo Curto
 
Курс русской декоративной росписи по дереву под руководством Ирины Марселу Курту
 
 
 
 
 

AÇÕES DESENVOLVIDAS PELO CENTRO 

 Проекты в действии

377

   

• Cooperação estreita com universidades, museus e outras entidades e instituições culturais portuguesas e estrangeiras


• Promoção e organização de exposições de interesse mútuo em Portugal e na Rússia


• Promoção e organização de cursos de Língua e Cultura russas


• Promoção e organização de cursos de arte tradicional russa


• Organização de documentação sobre peças de arte antiga russa


• Promoção e organização de iniciativas sobre a arte e cultura russa
- conferências, seminários e colóquios
- semanas temáticas
- mesas-redondas e debates
- ações dirigidas a crianças e jovens

 

• Divulgação e difusão nos meios de comunicação e nas redes sociais

 

• Проведение выставок, экспозиций, реализация художественных проектов в Португалии и России

• Организация и проведение курсов русского языка и культуры

• Организация и проведение курсов русского народного творчества

• Консультационно-информационная помощь в организации документации и музеефикации частных и государственных коллекций русского искусства в Португалии

• Продвижение и организация инициатив по русскому искусству и культуре:

- проведение тематических и научно-практических конференций, семинаров и презентаций

- проведение тематических недель, посвященных российской культуре

- проведение круглых столов и дискуссий

- осуществление детских и молодежных культурных и образовательны программ, творческих конкурсов.

• продвижение инициатив по русскому языку, культуре и искусству в СМИ и социальных сетях

 

 377    377

 

 

 

 

1-250  2-250  3-250 
 Выставка «ПЕРЕЛОМ ЭПОХИ»
Музей Condes de Castro Guimarães
  Выставка "ПОД ПОКРОВОМ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ»
Музей São Roque
  НЕДЕЛЯ РОССИЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ
В ПОРТУГАЛИИ
Кашкайш
     
 

Agenda

<<  Julho 2021  >>
 Se  Te  Qu  Qu  Se  Sá  Do 
     1  2  3  4
  5  6  7  8  91011
12131415161718
19202122232425
262728293031